Pain No Pain — étude J0, persistance hors ligne